Buch “Burn” auf Deutsch übersetzt

Im Juli 2020 haben wir eine Übersetzung für das Buch “Burn – Using Fire To Cool The Earth” von Kathleen Draper und Albert Bates in Auftrag gegeben und anschließend ein Fachlektorat durchgeführt, um das Buch an europäische Verhältnisse anzupassen. Nach vielen Leserunden im Team freuen wir uns nun, die Buchveröffentlichung am 13.04.2021 anzukündigen. 

Das Buch liefert eine beeindruckende Sammlung an Projekten und Ideen, die alle auf ein Ziel gerichtet sind: Kohlenstoff aus der Atmosphäre zu holen, um ihn langfristig zu binden – sei es im Boden, in Gebäuden, Straßen oder anderen langlebigen Produkten. Im Zentrum steht Pflanzenkohle mit ihren unzähligen Anwendungsmöglichkeiten. Pflanzenkohle und die bei der Pflanzenkohle-Herstellung gewinnbaren flüssigen Stoffe können knappe Ressourcen ersetzen. Cool down zeigt auf, wie dies nicht nur technisch machbar, sondern auch wirtschaftlich sinnvoll gestaltet werden kann. 

Wir danken dem Oekom Verlag, der Übersetzerin und nicht zuletzt den Lektoren vom Fachverband Benedikt Zimmermann, Leopold Steinbeis, Georg Ardissone, Hannes Junginger-Gestrich, Matthias Ansorge, Nikolas Hagemann und Susanne Veser für unermüdliche Stunden der Aktualisierung und Anpassung des Buches an europäische Verhältnisse.

Jetzt vorbestellen

Teilen auf